張惠妹罰金

張惠妹星洲個唱被罰款

　 　 阿 妹 在 亞 洲 區 人 氣 大 盛 ， 歌 迷 十 分 瘋 狂 ， 阿 妹 反 應 熱 情 ， 但 也 連 累 主 辧 商 可 能 被 人 罰 。

　 　 阿 妹 最 近 在 新 加 城 開 了 兩 場 演 唱 會 ， 歌 迷 反 應 熱 情 ， 阿 妹 情 不 自 禁 ， 第 一 晩 已 經 超 時 ， 主 辧 商 已 經 被 有 關 方 面 問 到 口 唖 唖 ， 第 二 晩 阿 妹 更 抵 不 住 歌 迷 的 熱 情 走 近 去 ， 再 次 違 反 當 地 的 法 例 。

　 　 阿 妹 事 後 開 記 者 會 ， 稱 當 時 自 己 已 進 入 瘋 狂 的 情 況 ， 難 以 自 制 。 主 辧 商 則 辯 稱 ， 法 例 不 許 藝 人 由 台 上 走 到 台 下 ， 但 當 晩 的 阿 妹 是 由 後 台 走 到 台 下 的 ， 未 知 會 否 被 罰 。

98/05/29付け、どこかの記事より

先日シンガポールで行われた演唱会において、張惠妹が粗相をしたので罰金を課されてしまいました。

罪状は以下の通り

• １日目は時間オーバー
• ２日目は舞台下に降りて、客とお近づきになる

張惠妹は記者会見において、その時は「瘋狂」状態に入っていたので自分を抑える事なんてできなかったのよ、と語る。

なんでも、シンガポールでは、芸人が舞台下に降りたら罰金という法令があるらしい。

これは作者の無知故の独断と偏見ですが、この法令は本来、風俗嬢のやりすぎを規制することを前提とした法令であり、風俗産業も歌い手産業もおなじ娯楽産業ということで法律上規制されている、ということなのではないか、と考えています。

台湾にも娯楽税というのがあって、それは、スナック・バーやカラオケなど娯楽産業に、だいたい２５％の税金を課せられる（都市によって若干税率は違う）のですが、と同時に、歌手の演唱会もスナックやバーと同じ娯楽業として課税されます。

シンガポールのこの法令も、歌手の演唱会も風俗産業も同質、という法的価値観によっているのでは、と、考えます。シンガポールの法律を詳しく調べないと本当のところはわからないけど・・・

結論として言えることは、

「張惠妹よ、早く日本へ来い！」

という事です。

そうしたら、どんなステージだってできるぞー。